Reseña: Forastera, Diana Gabaldon

Forastera, Diana Gabaldón

Outlander #1

Traductora: Carmen Bordeu

Narradora: Nikki García

768 páginas

Recién acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reúne por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un círculo de piedras antiquísimas y cae de pronto en un extraño trance. Al volver en sí se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1734, con sus clanes beligerantes y supersticiosos, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamás había experimentado en su anterior vida. Acosada por los recuerdos, Claire tendrá que elegir entre la seguridad del futuro que dejó atrás y la apasionante incertidumbre del pasado que ahora habita.

Terminó Outlander, la serie, una de mis preferidas, y, como llevaba pasándome años, me entró el gusanillo de leer los libros. Esta vez motivada por la nostalgia, por la tristeza de terminar una historia que durante tanto tiempo he seguido y que tantísimo me ha gustado. Además, como suele suceder, empecé a buscar información, a comparar las historias de la pantalla con la de los libros, y a descubrir que, por supuesto, las novelas tenían mucho más, por no mencionar que ni siquiera ha salido publicado el último libro, por lo que el final, entre páginas, será diferente al desenlace de la serie televisiva. Lo que me desmotivaba un poco era lo extensas que son las novelas (la primera de casi ochocientas páginas y las demás todavía más largas) y encima de una historia que ya conozco, pero, así y todo, decidí probar con el primero y hoy vengo a contar que lo he conseguido, que he leído Forastera y que me ha gustado mucho. He empezado ya la segunda parte y la verdad es que no me está enganchando tanto (tampoco lo hizo la temporada de la serie con ese cambio de ubicación) y no sé si leeré todos los libros ya (desde luego, del tirón no, porque si no puedo tirarme un año solo con esta historia), pero no me arrepiento de haberme animado a empezar.

Qué bonito ha sido reencontrarme con Claire y Jamie, y volver a vivir el inicio de su historia de amor. La primera temporada de la serie es la mejor y vivirla en el libro ha sido una delicia. Hace bastantes años que la vi en la tele y no podría hacer una comparación más que de algunas escenas, pero lo cierto es que he disfrutado mucho del libro y no se me ha hecho en absoluto pesado, como temía. También hay que destacar que en este no hay batallas ni sucesos más densos, se centra más bien en la historia de amor de los protagonistas, por lo que la lectura es más ágil y agradable, a pesar de tener casi ochocientas páginas. Lo he leído relativamente rápido, teniendo en cuenta su longitud, y he disfrutado mucho del entorno, de los paisajes, de esa Escocia que tanto me gusta, y también me ha gustado conocer a los personajes en más profundidad, recordar a algunos que ya tenía casi olvidados, saber más sobre las intrigas y el contexto social y político. Ha sido todo un placer leer este libro.