Mis traducciones de Pesadillas

¡Buenos días! Hace nueve años de esto, pero sí, un día, cuando estaba comenzando en el mundo de la traducción editorial, me propusieron traducir dos libros de la serie Pesadillas, y no pude decir que no. ¡Es una saga de mi infancia! Yo no leí los libros porque era una caguica y huyo de las historias de terror, pero sí que vi alguna vez la serie de animación y tenía amigas a las que les flipaban estos libros. Pesadillas me trae recuerdos de mi infancia y adolescencia, muchos, y ahora yo soy autora de la versión en español de Peligro en las profundidades y la Maldición de la tumba de la momia. Un sueño. ¿Conocíais esta saga?