21 octubre 2016

Duelo de cubiertas: Respira

¡Cuantísimo tiempo hacía que no escribía una entrada de estas! Y qué ganas tenía. Hoy vengo a comparar las cubiertas de una novela que leí este verano, ¿queréis verlas? Se trata de Respira, de Abbi Glines, cuyo título original es Breathe.


Como veis, las cubiertas son muy similares. Ambas representan lo mismo: a Sadie y a Jax en una postura cariñosa. La primera ofrece algo más de información acerca de la historia: que Jax tiene algo que ver con la música. En la original el título del libro y el nombre de la autora pasa más desapercibido, y en la española se lee perfectamente a simple vista; sinceramente, me gusta más cómo queda en la original, aunque me parece que es un inconveniente que esté tan pequeñito y haya que acercarse más para leerlo. ¿Y en general? Pues la verdad es que las dos portadas tienen su puntito, pero hay algunos detalles que me gustan más de la primera y otros que me gustan más de la segunda. De la original me gusta más cómo están colocados los chicos y que Jax lleve la guitarra; de la segunda, me gusta más que a ella se le vea la cara y que él lleve camiseta. No es que tenga ningún problema con que no la lleve, pero la verdad es que, si os soy sincera, me da un poco de vergüenza ir por la calle con este tipo de libros con hombres descamisados mostrando tableta de chocolate. Sí, culpa mía, soy consciente. ¿Qué os parecen a vosotros? ¿Cuál de las dos os gusta más? ¡Feliz fin de semana!

9 comentarios:

  1. Hola^^
    Pues aunque las dos no están nada mal, prefiero la española, no sé, en conjunto me convence más.
    un besote!

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola, Natalia!
    La verdad es que no sabría con cuál quedarme, como dices, hay cosas que me gustan y otras que no de cada una de ellas. Pero creo que me inclino algo más por la española ^^
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  3. Hola, Natalia:

    La verdad es que el estilo sí que parece similar. De la original me gusta lo de la guitarra, en especial si es algo relevante para la trama. De la segunda me gusta que el título y el nombre de la autora se vean mejor. Respecto a lo de la camisa, te entiendo perfectamente jejeje. Es que hay algunas portadas que ojo XD

    Un saludo imaginativo...

    Patt

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola! las dos son muy similares pero creo que me quedo con la española que estoy más acostumbrada a verla :)

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola!
    Pues a mí me gusta más la española, y opino lo mismo que tú en cuanto a la camiseta... si vas por la calle con ese libro seguro que acto seguido te miran la cara jajaja

    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola! Pues yo no sabría decidirme... Ninguna de las dos me parece especialmente bonita, pero supongo que la española la tengo más vista jaja Un beso!

    ResponderEliminar
  7. A mi me gusta mas la portada original precisamente porque el chico no lleva camiseta, ejem xD

    Saludos

    ResponderEliminar
  8. ¡Hola! La verdad que las dos portadas son muy parecidas, apenas tienen gran diferencia. Sin embargo, me gusta más la segunda, quizás por lo que comentas de la camiseta xD pero también me gusta más por como están los dos personajes abrazados, parece más romántico ^^ y lo de la letra (Título y autora) influye un poco más.
    Un beso :)

    ResponderEliminar
  9. Jajaja, te entiendo con lo del recato camisero XD
    Es verdad que es difícil elegir, son bonitas ambas.
    Besotes a pares.

    ResponderEliminar

¡Gracias por tu comentario!