Duelo de cubiertas: Una familia feliz

¡Buenos días de lunes! Hoy voy a aprovechar esta entrada para comparar las cubiertas de uno de los libros de un autor que me gusta mucho. David Safier es una opción estupenda para cuando quiero pasarlo bien con un libro, para cuando salir de la intensidad de libros más complejos.  Con Una familia feliz, sin embargo, me decepcionó un poco, pues no terminó de convencerme.

Estas son las cubiertas original y española. La original, alemana, sigue, por lo que he visto, el mismo estilo que el resto de libros del autor: todos tienen cubiertas amarillas con ilustraciones cómicas. Las de los libros en español también tienen todas el mismo estilo, aunque es verdad que es más bien el estilo de la editorial y no tanto propia del autor. Con toda sinceridad, ninguna de las dos me convence demasiado, aunque creo que la española me gusta un poquito más. ¿Qué os parecen a vosotros?