Últimamente estoy bastante obsesionada con una serie. He tenido mis etapas y la de las series estuvo un tiempo bastante dormida. Veía unas cuantas, he sido fiel a Juego de tronos y Stranger things, amo This is us, pero hay otras tantas que tenía empezadas y las fui dejando en pausa. Entonces llegó Netflix a mi vida y volvió ese gusanillo por ver series nuevas. Me he enganchado a varias, algunas las he terminado ya. Pero ahora mismo estoy al cien por cien con Outlander y la estoy devorando a una velocidad a la que ya no estaba acostumbrada. Veo Outlander, pienso en Outlander, hablo de Outlander y escucho la banda sonora de Outlander. Y todo esto intentando no leer spoilers porque en febrero estrenan la quinta temporada y ya hay noticias everywhere. Sí, me he enterado de muchas cosas que aún no he visto, pero yo sigo adelante y ya voy por la cuarta temporada. De todos los que he visitado, Escocia es mi país preferido, y ese viaje fue uno de los más especiales y el único que, por el momento, me apetece un montón repetir. Vi varios de los castillos que salen en la serie antes de verlos en la pantalla. Estaba claro que esta serie me iba a gustar, no sé cómo no la empecé antes.
Soy consciente de que está basada en unos libros de Diana Gabaldón y he visto que hay varios. Fans de Outlander, tengo una pregunta: ¿me recomendáis que lea los libros a estas alturas? Supongo que estos serán más completos, que para los fans de las novelas la serie no estará a la altura, como suele pasar, pero yo adoro la serie y me da miedo que al leer los libros deje de gustarme tantísimo. ¿Qué opináis? ¿Preferís los libros o la serie? Y otra pregunta: ¿por cuál de los libros va la serie en la actualidad? No he querido indagar mucho por miedo a enterarme de algo que aún no he visto, así que, por favor, no dejéis comentarios con spoilers.
Traductora literaria. Devoradora de libros. Con la cabeza en las nubes.
¡Hola!
ResponderEliminarPues yo no soy tan fan, no lo puedo negar, y me leí el primer libro y el segundo antes de ver la serie, lo que hizo que retrasara mucho el verla, ya que especilamente el segundo no me gustó. Se pasa bastante mal con todo lo que les sucede y no porque quiera ser "realista" como apuntan algunos.
Sin embargo, la serie es bastante fiel, creo yo, el personaje de Jamie está muy conseguido pero sí hay diferencias en cuanto al marido de Claire. Te diría que leyeses el primero y así ves si te gusta y te apetece. Sorpresas no te vas a llevar, pero quizá lo disfrutes.
Para mí la serie es mejor porque el factor visual ayuda mucho y creo que los actores y los acentos también consiguen que sea más potente, pero es solo mi visión. Ya nos contarás qué opinas si al final los lees.
PD. Si te gusta lo histórico te animo a ver la serie Moon Lovers Scarlet ambientada en Corea, al principio es un poco rara porque también tiene un viaje en el tiempo pero la ropa, las costumbres, la BSO y los escenarios son una pasada. Gracias a ella yo me adentré en el mundo de los doramas de época.
Holaaa ^^
ResponderEliminarYo abandoné esta serie en la temporada 2 o 3 :( Al principio me gustaba mucho pero ya después se me volvió repetitiva y la abandoné :( ¡Pero me alegra que a ti te guste! Creo que soy de las pocas personas que no le convence la serie :P
Respecto a los libros no los he leído, pero me dijeron que en España estaban bastante censurados (no entiendo porque). Espero que te sirva de algo.
Un besito.